Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(158)
Forma i typ
Książki
(158)
Dostępność
dostępne
(196)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Brzyska
(97)
Wypożyczalnia Błażkowa
(112)
Autor
Zarawska Patrycja
(82)
Clark Brenda
(71)
Bourgeois Paulette
(45)
Gruszczyńska Adriana
(12)
Jennings S
(10)
Pokaż więcej ...
Bross Helena (1950- )
(7)
Bross Helena
(6)
Krzyżanek Joanna
(6)
Rönns Christel
(6)
Wiewiurka Zenon
(6)
Berkane Nadia (1973- )
(5)
Drabik Wiesław
(5)
Nesme Alexis
(5)
Rönns Christel (1960- )
(5)
Szoblik Dorota
(5)
Plenkiewicz Ewa
(4)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(3)
Bross Helena (1950- ). Klasa 1b
(3)
Jennings Sharon (1954- )
(3)
Vrombaut An
(3)
Bross Helena (1950- ). Klasa 1 b
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Jaszecka Karolina
(2)
Jennings Sharon
(2)
Kuczyńska-Szymala Daria
(2)
Muth Jon J. (1960- )
(2)
Rönns Christel (1950- )
(2)
Szillat Antje
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Łapiński Paweł (1985- )
(2)
Abbot Judi
(1)
Alley Robert W. (1955- )
(1)
Amft Diana (1975- )
(1)
Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek
(1)
Barsotti Eleonora
(1)
Berkane Nadia
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
(1)
Boutinot Nelly
(1)
Bross Helena (1950- ) Klass 1b
(1)
Bross Helena (1950-)
(1)
Bross Helena (1950-). Klasa 1 b
(1)
Bross Helena. Klass 1b
(1)
Casanave Daniel (1963- )
(1)
Cesarz Wojciech
(1)
Champion Claire
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia
(1)
Child Jeremy
(1)
Cloke Rene
(1)
Doinet Mymi (1958- )
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Dulleck Nina
(1)
Dulleck Nina. Il
(1)
Elitez Marion
(1)
Frątczak Monika
(1)
Gagnon C. ( i in.)
(1)
Galica Agnieszka
(1)
Hall Howard
(1)
Iturbe Antonio
(1)
Iturde Antonio (1967- )
(1)
Iturde Antonio (1967- ). Inspektor Rudi i Chin Cy Kor
(1)
Janiszewska Agata. Tł
(1)
Jeffrey Sean
(1)
Jeffrey Sean ( i in.)
(1)
Kisiel Mirosław
(1)
Koren Mark
(1)
Krzyżanek Joanna. Ignaś Ziółko gotuje
(1)
Lei John
(1)
Losantos Cristina
(1)
Losantos Cristina (1960- )
(1)
Major Anna
(1)
Mas Bassas Clara
(1)
Mason Jane B
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
McIntyre Sasha
(1)
McPhillips Robert
(1)
Muth Jon J
(1)
Omist Alex
(1)
Procner-Chlebowska Katarzyna
(1)
Reeves Hubert (1932- )
(1)
Reeves Hubert (1932- ). Hubert Reeves wyjaśnia
(1)
Roca Elisenda
(1)
Roca Elisenda (1963- )
(1)
Ronns Christel
(1)
Sawicka Regina
(1)
Scholz Gaby
(1)
Siewak-Sojka Zofia
(1)
Sinkner Alice
(1)
Sęk Bożena
(1)
Terechowicz Katarzyna
(1)
Toruńska Marta
(1)
Uczę się Czytać
(1)
Vallageas Coralie
(1)
Vrombaut An. Małe ZOO Lucy
(1)
Willman Anna
(1)
Łukoszek Alina
(1)
Żywczak Krzysztof
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(12)
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(72)
1990 - 1999
(6)
Kraj wydania
Polska
(157)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(156)
nieznany (pl)
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Temat
Literatura dziecięca
(47)
bajka
(20)
Literatura dziecięca kanadyjska
(8)
Literatura dziecięca francuska
(4)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(3)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(3)
Przyjaźń
(2)
Bajki dla dzieci
(1)
Biblioterapia
(1)
Bliźniaki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dinozaury
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Inspektor Rudi (postać fikcyjna)
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura polska
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opowiadania dla najmłodszych
(1)
Opowiadania szwedzkie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Panda wielka
(1)
Sierżant Cin Cy Kor (postać fikcyjna)
(1)
Skarpetki
(1)
Smutek
(1)
Szkoły
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Wydaiał Spraw Dziwnych, Tajemniczych i Supertajnych
(1)
Zabawa taneczna
(1)
Zabawki kąpielowe
(1)
Zen
(1)
literatura dziecięca
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(21)
Literatura dziecięca kanadyjska
(19)
Opowiadania i nowele
(14)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(9)
Opowiadania i nowele dla dzieci
(6)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(4)
Komiks
(3)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(3)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Bajka dla dzieci
(1)
Bajki
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Opowiadania dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie francuskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Pokaż mniej ...
158 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Autor
Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pajączek Kędziorek nie mógł się doczekać, aż nadejdzie ten dzień. Wreszcie nadszedł! To jego pierwsze urodziny. Mama upiekła dla wszystkich malutkie torciki, a on pomagał je dekorować. Na urodzinowe przyjęcie została zaproszona cała rodzina! Przybył także naprawdę wyjątkowy gość. To ciocia Tarantula z Afryki, która uwielbia podróżować. Przywiozła ze sobą niesamowite opowieści o dalekim lądzie i zamieszkujących go zwierzętach oraz niezwykły prezent. Urodziny zmieniły się w fantastyczną zabawę…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [18] s.; il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. il. Zarawska Patrycja. przeł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Misia Marysia wyjeżdża nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel gryzek... wpada w małe tarapaty! ( z okł)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Idzie do przedszkola i musi pożegnać pieluszkę, urządza urodziny, boi się ciemności, nie może się doczekać przyjścia na świat braciszka, złości się z byle powodu... Oczywiście, każda historyjka kończy się dobrze, problemy zostają rozwiązane, a dobre pomysły misi Marysi i jej rodziców sprawdzają się w praktyce. Pełna humoru bohaterka z miejsca podbija serca i dzieci, i czytających na głos dorosłych. Wygląda tak słodko, że chciałoby się ją przytulić, a przy tym przeprowadza małego czytelnika przez naprawdę trudne chwile, takie jak nauka korzystania z nocnika czy radzenie sobie z napadem złości. Maluchy razem z nią przeżywają wielkie radości i wzruszenia, uczą się nowych słówek i wyrażania własnych myśli, dorośli zaś, podpatrując mamę i tatę Koala, dowiadują się, jak można mądrze pomóc maluchowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - (30)s., il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się ciemności / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - s.(nl.) 30, il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2004. - s.(nl.) 30 il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, [2000]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Tekst. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2002. - s.(nl.) 30 il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi sie w lesie / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [32]s., il. ; 22cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. przeł.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzień z tatą / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [24] s. ; 22 cm.
(Franklin / Paulette Bourgeois)
Autor
Bourgeois Paulette.
Temat
Opowiadania dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2004. - s.(nl.) 30 il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - (32)s., il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i noc pod namiotami / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - 32 s., il. ; 23 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i odwiedziny wydry / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - (32)s., il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie urodzinowe / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - s.(nl.) 30 il., ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i święto duchów / Paulette Bourgeois ; tłum. Ewa Plenkiewicz ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - 30 s. il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Plenkiewicz Ewa. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ukochany kocyk / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT. - (32)s., il. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i złoty interes / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - s. (nl.) 30, il. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. tłum. Clark Brenda. ilustr.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2000. - (32)s., il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały bałaganiarz / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2003. - (32)s.,il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tłum.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Błażkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej