SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w BrzyskachBiblioteka Publiczna

65 results

Book

In basket

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. Pali się! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Brzyska

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Błażkowa

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i nowy rowerek / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia kąpie się / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Subject

Literatura dziecięca francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia na basenie / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Subject

Literatura dziecięca francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia na wsi / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2007]. - [32] s. : il. ; 22 cm.

(JESTEM W TV!)

Author

Bourgeois Paulette. Tekst. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Brzyska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22x19 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Plenkiewicz Ewa. Tł. Willman Anna. Red.

Subject

Literatura dziecięca kanadyjska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin i skarb jeziora / [Paulette Bourgeois and Brenda Clark ; oprac. wersji pol. Krzysztof Żywczak na podstawie tł. Anny Major]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Major Anna. Tł. Żywczak Krzysztof. Oprac.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Przygody Franklina, zielonego żółwia, który znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin i uroczyste śniadanie / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza że tym razem rodzina żółwi spodziewa się gościa. Franklin eksperymentuje z zapałem i¬ po kilku nieudanych próbach przekonuje się, że nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie się bez pomocy najbliższych. Dzięki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, że poproszenie o wsparcie to często dobry pomysł. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin i wróżka Zębuszka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016] - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca kanadyjska Książki dla najmłodszych

Misiowi wypadł mleczny ząb. Franklin nie ma zębów i nie ma pojęcia o tym, kim jest Wróżka Zębuszka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

Franklin i zaginiony kotek / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwiązania... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Franklin jest już dużym chłopcem, o wiele większym od swojej małej siostrzyczki, Harriet. Jak przystało na starszego brata, opiekuje się siostrzyczką i pilnuje, by nie stało się jej nic złego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin ma zły dzień / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 1996. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Jest piękny zimowy dzień, ale Franklina to nie cieszy. Od rana ma zły humor...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [200-?]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Gdyby tak Franklin umiał w mgnieniu oka połknąć siedemdziesiąt sześć muszelek naraz, to dopiero byłoby coś! Niestety, Franklin nie potrafi tego zrobić i w tym właśnie tkwił jego problem. Dlaczego? Bo wczoraj powiedział przyjaciołom, że to dla niego pestka. Przechwalał się i nawet nie zauważył, kiedy skłamał.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin nocuje u misia / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Franklin i miś od niepamiętnych czasów byli najlepszymi przyjaciółmi. Uwielbiali spędzać ze sobą czas, dlatego bardzo się ucieszyli, kiedy żółwik miał zostać u misia na dwie noce, podczas gdy... [z teksu]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin znajduje aparat / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 1997. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Ilustrator Plenkiewicz Ewa. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Franklinie, pośpiesz się / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22x19 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Literatura dziecięca kanadyjska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Braciszek / Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Uczę się czytać / Helena Bross)

Author

Bross Helena. Autor Rönns Christel. Ilustracje Gruszczyńska Adriana. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadania dla dzieci

Rodzice oznajmiają Julce, że będzie miała młodszego braciszka lub siostrzyczkę. Dziewczynka z przejęciem dowiaduje się, skąd się biorą dzieci, głaszcze rosnący brzuch mamy i przygotowuje się do roli starszej siostry. A kiedy pojawia się braciszek… Co za rozczarowanie! Malec nic, tylko wrzeszczy, brudzi pieluchy i ubrania, nie daje rodzinie spać po nocach. Poza tym dorośli jakby zwariowali na jego punkcie. Na Julkę nikt już nie zwraca uwagi. Co najważniejsze, razem z dziewczynką dowiadujemy się nie tylko, czego się trzeba spodziewać po maluchu, lecz także tego, że mimo wszystko fajnie jest mieć braciszka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Brzyska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Fajne te okulary / Helena Bross ; il. Christel Rönns. - Katowice : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2006. - 61 s. ; 20 cm.

(Uczę się CzytaćKlasa 1b)

Author

Bross Helena. Autor Rönns Christel. Il.

Subject

Bajki dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Błażkowa

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)